02/06/2018
Índice del artículo
A pesar de no ser muy conocida, la gastronomía de Irlanda es muy rica y variada.
A continuación, le haremos descubrir una nueva cocina.
Se dice que la comida de Irlanda fue modificada radicalmente en el periodo de la colonización inglesa allá por el siglo 12. A raíz de ahí, muchos de sus platos fueron sustituidos o adaptados con nuevos ingredientes. A día de hoy se intentan rescatar platos antiguos reinventados con los nuevos ingredientes y la cocina moderna.
La cocina irlandesa está inspirada en los cultivos y animales de crianza que se desarrollan gracias a su clima templado.
Por cierto, con Irlanda en Español tienes la oportunidad de probar platos de esta tierra en nuestro tour de las Montañas de Wicklow.
Los ingredientes principales de la gastronomía irlandesa son: carne, patatas, col (repollo), cebolla, cerdo, salmón, bacalao, etc.
Los platos típicos de Irlanda más conocidos son: Irish Stew, Fish and chips, Rhubarb Crumble, tarta de chocolate al whiskey, Guinness Stew, Apple Cake, chowder seafood, salmón, bacon and cabbage y algunos más que explicaremos más adelante.
En Irlanda, los horarios de las comidas son parecidos a los Europa continental, se desayuna temprano, se come un almuerzo rápido sobre las 12:00 y se cena sobre las 18.30.
Los que viajan con un presupuesto bajo pueden aprovechar la oferta del "Early bird" que se sirve sobre las 17.30, a un precio reducido para atraer clientes a los restaurantes fuera de la hora punta.
Si solo aprendes una palabra en irlandés esta debería ser "Sláinte" que en español significa "salud".
Puedes encontrar mercados de productos agrícolas como el “George Market” en Belfast y el “English Market” en Cork, donde se venden productos locales y especialidades regionales de todo tipo.
Los mercadillos de agricultores no son solamente sitios llenos de ambiente en los que curiosear, son también ideales para saborear productos locales, biológicos y artesanos.
Descubrirás excelentes quesos tradicionales, el tradicional "fudge" (caramelo de dulce de leche), el salmón y carne ahumados a mano, y una gran variedad de fruta y verdura de cultivo biológico.
No sé si te habrán contado que aquí el típico desayuno irlandés te dará toda la energía que necesites para el resto del día. Lo sirven en todos los hoteles y si no lo ves, es porque hay que pedirlo. Era muy típico en la Irlanda rural y era una comida-desayuno para los granjeros.
* Un buen desayuno irlandés se compone de lo siguiente: salchichas, jamón, morcilla negra y blanca, huevos, tomates, judías con tomate y mantequilla.
Se trata del estofado más famoso de Irlanda, el estofado de carne. Se hace con patatas, ternera, zanahorias, cebolla, cerveza, caldo vegetal, tomates, laurel, harina, sal, pimienta y aceite. En nuestro tour de las Montañas de Wicklow, acabamos el día en el curioso restaurante de Johnnie Fox's. En él se podrá degustar éste conocido plato presentado de la siguiente forma.
Es una sopa de marisco elaborada con salmón, una mezcla de mariscos y patatas.
Es un filete de salmón al vapor con guarnición y una salsa específica de la casa, acompañado también por puré de patatas y limón.
El ruibarbo es un tallo comestible de color rojizo que se hace en almíbar. Lleva también manzana y se sirve con helado de vainilla. La costra superior está elaborada con harina, la famosa mantequilla irlandesa, azúcar y canela.
Se trata del conocido postre típico de Irlanda, el pastel de chocolate bañado en whiskey o whisky. Se suele aplicar un whiskey típico de la zona ya que en Irlanda los hay muy buenos.
Nada como un buen dulce acompañado de un café o té irlandés para finalizar un gran día en este país.
Es una crema de verdura del día hecha cada vez con distintas verduras. No lleva leche, ni nata, el espesor le viene de la patata. La sirven en todas partes y la sirven con pan de soda. Es un entrante muy económico y sano que suele ser lo que piden los irlandeses al medio día cuando comen con prisa.
Este guiso acompañado con hojaldre tiene pollo al whiskey irlandés, patatas y verduras. Lo sirven también con guarnición.
Lleva bacon cocido o tocino ahumado acompañado de una salsa blanca hecha con harina, mantequilla y leche más unas verduras con puré de patata.
No podía faltar en nuestra lista el famoso plato de pescado con patatas fritas. Aunque es más británico que irlandés, se ha tomado como plato popular. Normalmente es merluza con un crujiente rebozado y acompañado de patatas.
Y el último que no debes olvidar es el estofado de carne a la Guinness. Elaborado con carne, verduras, patatas y salsa hecha con cerveza Guinness. Acompañado también con guarnición y patatas cocidas.
Se trata de carne asada (cerdo o ternera normalmente) servida con pudin de Yorkshire, patatas y verduras.
Como ves, la dieta irlandesa típica es contundente y muy variada. Ahora te toca venir a Irlanda para comprobarlo.
Y también tienes otra oportunidad de disfrutar de platos típicos irlandeses en las Noches Celtas.
Margarita Gruber es una experta en turismo de Irlanda. Lleva más de 25 años viviendo en la isla esmeralda y realiza excursiones y tours en este país desde hace más de 15 años.
MARIA CARMEN ARBIDE BASTERRECHEA
Buenas tardes, visitare Irlanda con mi hermana en la segunda quincena de Septiembre en un viaje organizado, ya que tenemos 60 y tantos... años y no conocemos el Ingles. Tendremos tiempos libres y, en Belfast tenemos una mañana libre. Nos gustaría visitar los murales en un taxi negro pero de habla español. Nuestra movilidad no es muy buena y no lo podremos hacer a pie en los recorridos que se publicitan de duración estimada de 2h. -
¿Me pueden recomendar alguna solución ?
Mi correo es : [email protected]
Muchísimas gracias por su ayuda.
Irlanda en Español
Hola María Carmen, claro que sí, te comentamos por email.
Graciassss
MARIA CARMEN ARBIDE BASTERRECHEA
Gracias por vuestra respuesta pero aún no he recibido ninguna información. Os envío mi correo :
[email protected]
Gracias por vuestra ayuda.
Irlanda en Español
Hola de nuevo María Carmen. Mis compañeras te contestaron el día 8 de agosto. Te han vuelto a reenviar el email.
Muchas gracias
Carmen
Buenas tardes. Viajo con mi marido y mis hijos este fin de semana a Dublin y por lo visto va a llover mucho y lo peor va ha hacer mucho aire. Sabían aconsejarnos q hacer así como sitios buenos para comer comida Irlandesa?
Mil gracias
Mis hijos son mayores de edad
Vamos del Jueves 29 de Septiembre al 2 de octubre
Irlanda en Español
Pues te podemos aconsejar varias cosas:
En cuanto la gastronomía de Irlanda:
Si quieres comer en uno de los pubs más míticas de toda Irlanda lo puedes hacer en nuestro tour de las Montañas de Wicklow, que puedes ver pinchando aquí. Es el pub Johnnie Fox's y tiene un menú donde pruebas gastronomía irlandesa.
Si además quieres comer en Dublín, cualquier pub te va a servir buena comida tipo hambuerguesas o fish and chips (típico pescado con patatas) y buena cerveza. Pero por darte alguna recomendación, en el barrio de Temple Bar hay un pub que nos gusta, es el Elephant Castle, famoso por sus alitas de pollo, aunque tienen un poco de todo.
Y en cuanto a qué hacer:
Viendo los días que tienes, te proponemos que conozcas Dublín. Tienes dos free tour de la ciudad, uno por la mañana para conocer el Sur de la ciudad y otro por la tarde para descubrir el Norte.
Y por supuesto que conozcas los acantilados de Moher, que están al oeste de la isla.
Por otro lado, ya te hemos dicho que el tour de las Montañas de Wicklow está bien porque puedes comer en un sitio muy especial, pero también porque vas a conocer la verdadera Irlanda, verde, con paisajes espectaculares, cruces celtas y su tradición.
Puedes pinchar en Tours en Irlanda desde Dublín para ver toda la oferta que tenemos.
Cualquier otra duda que tengas puedes mandarnos un email a [email protected] o contactar por whatsapp.
Esperamos que lo pases genial en Irlanda.
Yadira
Hola, tengo una tarea de las comidas en los días festivos de Irlanda, podrían ayudarme por favor.
Irlanda en Español
Hola Yadira, seguro que con todo lo que puedes leer en este blog tienes para tealizar esa tarea.
De todas formas, puedes enviarnos un email a [email protected] a ver si algún compañero te puede ayudar.
Muchas gracias por tu comentario
Carmen
Hola!!
Viajó con mi familia en noviembre y hemos alquilado un coche , nos preocupa un poco , conducir por allí , solo tenémos dos días .
Que nos recomendáis que veamos ?
Irlanda en Español
Hola Carmen,
La verdad es que nuestras recomendación es que extremes las precacuiones cuando conduzcas, sobre todo si no lo has hecho nunca por la izquierda. Irlanda es un país que no tinene buenas carreteras en general y algunos tramos son difíciles incluso para conductores experimentados como nuestros guías.
Nosotros siempre recomendamos ver el oeste de la isla, para visitar los acantilados de Moher. Esta zona de la costa tiene una parte complicado por donde conducir, pero es uno de los lugares imprescindibles cuando vienes a este país.
Por otro lado, también te recomendamos visitar Irlanda del Norte.
Si tan solo tienes dos días en realidad no seguramente no te de tiempo a hacer esto, así que decide uno de estos dos lugares y visita lo máximo que puedas.
Para otra ocasión, si vienes más días y sin coche, puedes hacer nuestros tours más cómodamente y con guía en español.
Un saludo y ya nos contarás tu experiencia.
Vanessa
Hola!!
Viaja mi hijo en Diciembre a Dublín y me gustaría saber qué tal llevan las alergias alimentarias, si lo específicamente bien en restaurantes y el etiquetado de los productos en los comercios ya qué mi hijo tiene alergia alimentaria .. gracias
Irlanda en Español
Hola Vanessa,
Pues en los restaurantes de Irlanda suele ser bastante común el que aparezcan las alergias que puede dar cada plato. En los productos de comercios no es tan habitual, lo que suelen hacer es explicar qué contiene el alimento.
De todas formas, siempre es bueno preguntar antes de consumir. Si no controla el inglés, con el traductor de Google mismamente puede saber lo que dicen.
Un saludoooo y esperamos que nuestra respuesta te sirva.
luis amador
hola amigos!
me ha hiper encantado esta receta! muchos besos amiguitos
Irlanda en Español
Muchísimas gracias Luis, para eso estamos, para dar a conocer lo mejor que tiene Irlanda, y en este caso, su gastronomía.
Un saludo muy grande
Antonio
Hola,
En Semana Santa viajamos a Dublín y haremos una excursión a los acantilados de Moher en un tour organizado. Se hace parada el Galway para comer, ¿Me recomendais algún lugar?. Muchas gracias
Irlanda en Español
Hola Antonio,
Te vamos a explicar lo que puedes hacer i la excursión la has reservado con nosotros, ya que no podemos darte información de tours que no conocemos.
Decirte que nosotros llegamos pronto a Galway, sobre las 10:00 de la mañana, con lo que los restaurantes no están abiertos, así que puedes hacer dos cosas:
Comprar algo en Galway para luego comer en los acantilados.
Llevarte algo ya tú tipo picnic para comer igualmente en los acantilados.
Si necesitas más información nos lo comentas.
Muchísimas gracias por escribirnos y te esperamos pronto por aquí.
Cecilia maguire
Interesante las sugerencias que he leído...en octubre tengo previsto visitar la isla .gracias
Irlanda en Español
Graciasss Cecilia, y aquí te esperamos.
Con nosotros podrás conocer lo más bonito de la isla esmeralda, con guía en idioma español, además, te podremos recomendar lugares donde comer algunos de estos platos que has podido ver.
Cualquier duda que tengas nos lo comentas.
Un abrazo
Cristina
Hola , estaré en Dublín con una amiga el 9 de octubre. Nos gustaría conocer lo más lindo de Irlanda , su cultura y sus comidas. No nos gustan las excursiones con mucha gente. Que nos pueden recomendar . Gracias
Irlanda en Español
Hola Cristina, si lo que quieres es conocer Irlanda sin mucha gente tienes dos opciones, hacerlo por tu cuenta alquilando un coche o hacerlo con alguna compañía como la nuestra que te pueda ofrecer un servicio de guía en privado.
Te recomendamos conocer Irlanda del Norte, la costa Oeste de Irlanda, y alguna zona particularmente bella como las montañas de Wicklow o pueblos con mucho encanto como Kilkenny o la costa de Dublín.
Si necesitas más información ponte en contacto con nosotros por email o whatsapp y te resolvemos todas tus dudas.
Un abrazo muy grande y esperamos verte por la isla esmeralda
José
Buenas tardes. Viajamos a Irlanda del 19 al 26 de septiembre. Me podríais indicar que tipo de ropa llevar? Gracias
Irlanda en Español
Hola José, para esos días te recomendamos que lleves ropa variada para poder quitar y poner fácilmente cada capa.
Es posible que en un mismo día haga una temperatura agradable, pero en un momento dado necesites una manga larga más fuerte y que en ese mismo día llueva.
Si vas a realizar algún tour con nosotros te recomendamos que traigas ropa cómoda, calzado adecuado para caminar, y a ser posible algo de ropa impermeable (no paraguas, pues el viento puede dejarte sin él).
Si tienes más dudas puedes escribirnos por aquí, mandarnos un email o charlar por whatsapp.
Y si quieres realizar alguna reserva, puedes hacerla online con total comodidad y confianza, ya que te devolvemos el dinero si al final no puedes venir y si nos avisas mínimo con 48 horas de antelación.
Un abrazo y gracias por escribirnos
Rossend
Hola bon dia.
Vamos a ir de ruta en coche por Irlanda, del 17 al 26 Mayo. El 22-23 estaremos en Belfast. Nos podeis recomendar algún taxi negro para hacer la ruta de los murales ? Algun taxi driver, habla castellano ?
Muchas gràcias.
Rossend
Irlanda en Español
Bon dia Rossend,
Sentimos no poder ayudarte en este sentido, pues nuestra especialización son los tours desde Dublín en bus, eso sí, con guía en castellano.
Si tienes alguna duda más y está en nuestra mano ayudarte nos dices y encantados lo haremos.
Un saludo grande
Susana
Buenos días vamos a pasar 10 días en Irlanda visitando el país, hacer tours etc, los alojamientos en Dublín son carísimos y queríamos pasar 2 o 3 noches, somos una familia de 5 personas, algo que me podáis recomendar? Gracias
Irlanda en Español
Hola Susana,
Lo primero de todo darte las gracias por escribirnos.
En cuanto al alojamiento en Dublín, puedes probar con B&B (bed and breakfast) que aquí suelen estar bien y puedes ahorrar.
Y por otro lado, si pasáis varios días en Dublín, por su puesto os recomendamos que conozcáis la capital. Podéis hacerlo con esta app audioguía en español, Best Local Guide, con la que podréis conocer el Norte y el Sur de Dublín en español y cuando queráis con el móvil --> ANDROID o APPLE.
Y también os recomendamos conocer los acantilados de Moher, que son la atracción más importante del país, Irlanda del Norte, las montañas de Wicklow y las costa Atlántica en general.
Nosotros ofrecemos excursiones desde Dublín con guía en español, por si os apetece.
Esperamos que esta información os sirva.
Aquí os esperamosssss.
Un abrazo
Manuel
Hola! Voy con mi hijo unos dias, y nos gustaria ver bru na boine, organizais tours a este lugar? Nuestra idea es salir el 3 de julio. Gracias
Irlanda en Español
Hola Manuel, qué bien que nos visitáis.
En estos momentos no organizamos ninguna visita a Brú na Bóinne, pero puedes disfrutar de otros lugares igual de impresionantes, como los acantilados de Moher, la calzada del Gigante, las montañas de Wicklow o la zona de Howth o Kilkenny.
Puedes ver aquí todas nuestras excursiones desde Dublin.
Y cualquier otra duda que tengas nos lo comentas.
Gracias por escribirnos.
Te esperamosssss.